“Pretty!” she said when she saw her dress in the mirror (off to August’s bday part